true
شعری از زنده یاد استاد حمید آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان ترکی تقدیم به خبرنگاران و اهالی رسانه
با نزدیک شدن به ۱۷ مرداد روز خبرنگار برخی ها تازه یادشان می آید که قشری به نام خبرنگار نیز وجود دارد و زنده یاد استاد حمید آرش آزاد چه خوش می گوید از عوایدات مادی و معنوی این روز.
شعری از مرحوم حمید آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان ترکی با عنوان الا یا ایها المخبر
الا، یا، ایُّهاالمخبر! بوگون‌لر اوْلما غافل، ها…!
شیرین بیر اتّفاق‌لار ایسته‌ییر دوشسون، بونو بیل، ها…!
دوْلاندی هفته‌لر- آی‌لار، گئنه «مُرداد» گلیب- چاتدی
بؤیوک باش‌لار ائدیر سن‌دن بوگون بیر بوْللو تجلیل، ها…!
قاریشقا تک، سنی بیر ایل سالیب- ازمیش آیاق آلتدا
یئکه‌لدیر، هم شیشیردیر بیر بوگون، ایستیر ائده فیل، ها…!
«نمونه» چیخسان البتّه، دئمه‌ک آلچی دوروب بختین
اوْلار بیر لحظه‌ده، مین جایزه بیر یئرده تحویل، ها…!
«مدیرِ کل» بولوت تک یاغدیرار سکّه باشین اوسته
دوْلار، جیب‌دن داشار بیردن، گتیر بیر چوْخلو زنبیل، ها…!
جوایز لطف ائده‌رلر شهردار، فرماندار، اوستاندار
تاپانمازسان وانت حمل ائتمه‌یه، پس ائیله تعجیل، ها…!
نمونه چیخماغا، آنجاق بئش- اوْن مین شرط‌لر واردیر
دئییم من، بیر- به بیر اؤیره‌ن، بولاردان اوْلماغا غافل، ها…!
شوْفئرلر تک، بیر آیین‌نامه آل، اوچ گونده ازبرله
اقلاً شکلینی اؤیره‌ن، بو فرمان‌دیر، اوْ هندیل، ها…!
بیر آزجا احتیاط ائتسه‌ن، اوْلار «گردش به راست، آزاد»
ولی «گردش به چپ» ائتسه‌ن، سجلّین اوْلدو باطل، ها…!
«روابط» وار، «عمومی» آدلانیبلار سازمان‌لاردا
اوْلار «تکذیب»ده اوستاددیر، ائده‌رلر یاخشی تحلیل، ها…!
خصوصی بیر روابط سال اوْلارلا، قوْی ایشین آشسین
یئری دوشسه، خالانی عقد ائدیب، اوْلسونلا فامیل، ها…!
خبر تاپماقدا چوْخ اوْلما فضول، قوْی اؤزلری وئرسین
اؤزون آیدین یازارسان، تئز دوشر ایش‌لرده ایشکیل، ها…!
قلم‌ده عقل یوْخ‌دور، نوْختا وور، ایپ باغلا، زنجیرله
آمان‌دیر، اوْلما غافل، آلدادار بیردن عزازیل، ها…!
بیرین ووردون نالا، تئزجه بیرین‌ده وور میخا، دورما
مقام‌لاردان اگر بیر انتقاد یازدین، تئز اؤل، سیل، ها…!
گئدنده ارشادا، تعظیم ائله هر کیمسه راست گلدی
بوْیون توتسان، یاغار اخطارلا توبیخ، سان‌کی سجّیل، ها…!
خوْش‌اخلاق اوْلسان اوْردا، آگهی دایم اوْلار تأمین
گؤرورسن «میم- الف» لی یاغدیریر گؤی‌دن ابابیل، ها…!
بیرآز لطفی آزالسا ارشادین، قارداش! ایشین یاش‌دیر
کاغیذ سهمیّه‌سین، فوراً ائده‌رلر اوْردا تعطیل، ها…!
گئنه چیخدین جیزیق‌دان، آغزین آچدین، گؤزلرین یومدون
سنه- «آرش»! – بؤیوک بیر خصم‌دیر آغزینداکی دیل، ها…!
شعری از مرحوم حمید آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان ترکی با عنوان الا یا ایها المخبر
الا، یا، ایُّهاالمخبر! بوگون‌لر اوْلما غافل، ها…!
شیرین بیر اتّفاق‌لار ایسته‌ییر دوشسون، بونو بیل، ها…!
دوْلاندی هفته‌لر- آی‌لار، گئنه «مُرداد» گلیب- چاتدی
بؤیوک باش‌لار ائدیر سن‌دن بوگون بیر بوْللو تجلیل، ها…!
قاریشقا تک، سنی بیر ایل سالیب- ازمیش آیاق آلتدا
یئکه‌لدیر، هم شیشیردیر بیر بوگون، ایستیر ائده فیل، ها…!
«نمونه» چیخسان البتّه، دئمه‌ک آلچی دوروب بختین
اوْلار بیر لحظه‌ده، مین جایزه بیر یئرده تحویل، ها…!
«مدیرِ کل» بولوت تک یاغدیرار سکّه باشین اوسته
دوْلار، جیب‌دن داشار بیردن، گتیر بیر چوْخلو زنبیل، ها…!
جوایز لطف ائده‌رلر شهردار، فرماندار، اوستاندار
تاپانمازسان وانت حمل ائتمه‌یه، پس ائیله تعجیل، ها…!
نمونه چیخماغا، آنجاق بئش- اوْن مین شرط‌لر واردیر
دئییم من، بیر- به بیر اؤیره‌ن، بولاردان اوْلماغا غافل، ها…!
شوْفئرلر تک، بیر آیین‌نامه آل، اوچ گونده ازبرله
اقلاً شکلینی اؤیره‌ن، بو فرمان‌دیر، اوْ هندیل، ها…!
بیر آزجا احتیاط ائتسه‌ن، اوْلار «گردش به راست، آزاد»
ولی «گردش به چپ» ائتسه‌ن، سجلّین اوْلدو باطل، ها…!
«روابط» وار، «عمومی» آدلانیبلار سازمان‌لاردا
اوْلار «تکذیب»ده اوستاددیر، ائده‌رلر یاخشی تحلیل، ها…!
خصوصی بیر روابط سال اوْلارلا، قوْی ایشین آشسین
یئری دوشسه، خالانی عقد ائدیب، اوْلسونلا فامیل، ها…!
خبر تاپماقدا چوْخ اوْلما فضول، قوْی اؤزلری وئرسین
اؤزون آیدین یازارسان، تئز دوشر ایش‌لرده ایشکیل، ها…!
قلم‌ده عقل یوْخ‌دور، نوْختا وور، ایپ باغلا، زنجیرله
آمان‌دیر، اوْلما غافل، آلدادار بیردن عزازیل، ها…!
بیرین ووردون نالا، تئزجه بیرین‌ده وور میخا، دورما
مقام‌لاردان اگر بیر انتقاد یازدین، تئز اؤل، سیل، ها…!
گئدنده ارشادا، تعظیم ائله هر کیمسه راست گلدی
بوْیون توتسان، یاغار اخطارلا توبیخ، سان‌کی سجّیل، ها…!
خوْش‌اخلاق اوْلسان اوْردا، آگهی دایم اوْلار تأمین
گؤرورسن «میم- الف» لی یاغدیریر گؤی‌دن ابابیل، ها…!
بیرآز لطفی آزالسا ارشادین، قارداش! ایشین یاش‌دیر
کاغیذ سهمیّه‌سین، فوراً ائده‌رلر اوْردا تعطیل، ها…!
گئنه چیخدین جیزیق‌دان، آغزین آچدین، گؤزلرین یومدون
سنه- «آرش»! – بؤیوک بیر خصم‌دیر آغزینداکی دیل، ها…!
true
false
false
false
