در این مراسم مجید صابر سفیر کشورمان با اشاره به سابقه و قدمت ایرانشناسی در دانشگاه دولتی تفلیس و همچنین نقش تاثیرگذار محققین و پژوهشگران این کشور ، از خدمات و تلاش های ارزشمند پرفسور ژرژلیانی تقدیر کرد.

سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان، بخش مهمی از ارتباطات علمی و ادبی بین مراکز علمی و دانشگاهی ایران و گرجستان را حاصل زحمات ایرانشناسان گرجی در این کشور دانست.

احسان خزاعی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران نیز در این مراسم از خدمات علمی و ارزنده این ایرانشناس گرجی به عنوان رییس بخش زبان فارسی دانشگاه دولتی تفلیس تقدیر کرد و گفت: انتشار دو عنوان از آثار تالیفی این محقق برجسته گرجستانی توسط رایزنی فرهنگی ایران در تفلیس، از جمله فعالیت فرهنگی این شاهنامه پژوه برجسته گرجی است.

گفتنی است، پروفسور لی لی ژرژلیانی از سال ۲۰۰۶ میلادی مسئول بخش زبان فارسی دانشگاه دولتی تفلیس است و علاوه بر حضور مستمر در عرصه فعالیت های علمی، موفق به تالیف بیش از ۴۰ مقاله علمی و خلق آثار پژوهشی متعدد در زمینه فرهنگ ایرانی و نیز ترجمه ادبیات کلاسیک و معاصر زبان فارسی است.